Chắc hẳn ai trong chúng ta hằng mơ ước đến thăm xứ sở sương mù nổi tiếng xinh đẹp Anh quốc. Với kiến trúc độc đáo và những nét đặc sắc trong văn hoá nghệ thuật trong đời sống của quốc đảo xinh đẹp này, du khách sẽ hoàn toàn bị chinh phục. Nếu bạn muốn đắm chìm trong lịch sử và văn hóa đậm chất Anh, thì nhất định ghé thăm thành phố Winchester và những vùng lân cận nơi đây.
Nhà văn nữ nổi tiếng Jane Austen
Thành phố Winchester đậm chất Anh này là nơi chôn cất nhà văn nổi tiếng Jane Austen tại Nhà thờ Winchester vào năm 1817 tại hạt Hampshire. Dòng chữ trên bia mộ của cô thể hiện đức hạnh và bản tính hướng nội của cô, nhưng không cho bạn biết được cô là một tiểu thuyết gia nổi tiếng.
Do đó cháu trai của cô là James Edward Austen-Leigh đã viết tiểu sử về cô và thu được một khoản tiền để chi trả cho tấm bảng bằng đồng được đặt bên cạnh mộ của bà với dòng chữ mở đầu là: “Năm 1999 Jane Austen, được nhiều người biết đến bởi các tác phẩm của cô ấy…”
Jane Austen là một trong những tác giả được đọc nhiều nhất ở Anh. Cô chỉ dành một khoảng thời gian ngắn ở Winchester. Năm 1816, cô bắt đầu cảm thấy không khỏe. Tuy nhiên, cô vẫn tiếp tục viết, vào đầu năm 1817 cô bắt đầu viết tác phẩm cuối cùng Sand Sanditon nhưng đã không kịp hoàn thành. Tình trạng sức khỏe của cô trở nên ngày càng trầm trọng hơn và vào tháng Năm, chị gái cô là Cassandra đã đưa cô đến Winchester để điều trị tại bệnh viện mới thành lập. Hai chị em thuê nhà trọ ở số 8 đường College, và đây chính là nơi Jane Austen qua đời ở tuổi 41, có lẽ là do bệnh Addison hay một loại ung thư hạch, vào sáng ngày 18 tháng 7.
-
- Winchester Cathedral (Ảnh: Shutterstock)
Cô là một trong những người cuối cùng được chôn cất trong nhà thờ. Cô được chôn cất tại đây có thể vì cả cha và anh trai cô đều là giáo sĩ, và bạn của cô là Heathcote biết rõ người phụ trách Nhà thờ Winchester và có thể đã có tác động.
Đám tang khiêm tốn của Austen chỉ có bốn người tham dự và cô được đưa vào an nghỉ ở lối đi phía bắc của nhà thờ.
Sinh ngày 16 tháng 12 năm 1775, tại Steventon, nữ văn sĩ nổi tiếng cũng để lại dấu ấn của mình ở Bath và Southampton. Tuy nhiên, cô đã sống trong ngôi làng nhỏ của Chawton cách Winchester khoảng 17 dặm. Trong quãng thời gian này tài năng của cô đã phát triển mạnh mẽ. Ngôi nhà khiêm tốn mà cô ở cùng với mẹ, chị gái Cassandra và người bạn Martha Lloyd hiện đang là Bảo tàng Jane Austen. Nó chứa những báu vật như chiếc bàn gỗ óc chó nhỏ cô đã viết hầu hết các tác phẩm của mình ở đó, tủ sách Reverend Austen, và chiếc nhẫn màu ngọc lam của cô.
-
- Chawton House (Ảnh: Wibke Carter)
Ngôi nhà thuộc sở hữu của anh trai Edward của cô, người được gia đình Hiệp sĩ giàu có nhận nuôi và được thừa hưởng tài sản của nhà Chawton. Ngôi nhà trang viên Elizabeth nơi anh sống chỉ cách đó vài phút đi bộ và hiện mở cửa cho công chúng thăm quan. Cả mẹ và chị gái cô đều được chôn cất trong nghĩa địa của nhà thờ St. Nicholas cạnh đó. Nguồn cảm hứng của Austen được cho rằng có được từ các cuộc gặp gỡ mang tính chất xã hội và các sự kiện mà cô quan sát được tại Chawton House.
-
- Chawton House (Ảnh: Wibke Carter)
Thuế thừa kế và chi phí hoạt động cao đã buộc chủ sở hữu hiện tại là Richard Knight hậu duệ của của gia tộc Knights, phải bán hợp đồng cho thuê 125 năm vào năm 1987. Một doanh nhân người Mỹ và nhà từ thiện Sandy Lerner đã mua tòa nhà, tân trang lại và sau đó làm thành trung tâm nghiên cứu quốc tế về các tác phẩm của phụ nữ trong giai đoạn từ 1600 đến 1830. Thư viện tại Chawton House lưu giữ hơn 10.000 tác phẩm, bao gồm các ấn bản đầu tiên hiếm hoi và các bản thảo gốc.
-
- Chân dung Jane Austen, 1873 (Ảnh: Public domain)
Thư viện cũng lưu giữ bộ sưu tập của gia tộc Knight, mặc dù bộ sách đã bị tàn phá do sự hạn chế tài chính vào đầu thế kỷ 20, nhưng các tác phẩm quan trọng vẫn còn sót lại, trong đó có cả những cuốn sách Jane Austen tự đọc.
-
- Tranh vẽ Jane Austen do em gái cô Casandra vẽ bằng màu nước. (Ảnh: Public domain)
Tổng giám đốc Anthony Hughes-Onslow của thư viện cho biết: “Chúng tôi hợp tác chặt chẽ với Hiệp hội Godmersham Lost Sheep Society, chuyên tìm kiếm các tác phẩm gốc trong thư viện”. Và chúng tôi mong rằng bất cứ ai có sách của gia tộc Knights xin hãy mang chúng trở lại thư viện để vào bộ sưu tập.
-
- Bia tưởng niệm Jane Austen ở House Museum (Ảnh: Wibke Carter)
Nhà thơ John Keats
Không chỉ Jane Austen để lại dấu ấn văn học ở Winchester. Nhà thơ lãng mạn người Anh John Keats cũng ở lại đây vào cuối mùa hè và đầu mùa thu năm 1819. Ông viết trong một lá thư như sau: “Từ khi tôi ở đây tại Winchester, sức khỏe của tôi đã được cải thiện. Nó không quá ngột ngạt và một bên của thành phố thì rất khô ráo, không khí đáng giá Sixpence một pint (Sixpence tiền kim loại Anh bằng khoảng 6 penni cũ, và một pint đơn vị đo lường Anh bằng khoảng gần nửa lít)".
-
- Lâu đài Highclere (Ảnh: Highclere Castle)
Chuyến thăm của ông tại thành phố này đã giúp làm dịu tình yêu đau khổ của ông dành cho Fanny Brawne và cải thiện sức khỏe của ông, dường như sau chuyến thăm ông cảm thấy yên bình và dễ chịu.
Ông đã rất thích đi bộ hàng ngày qua Nhà thờ Cathedral Close và đồng cỏ nước dẫn đến bệnh viện St. Cross, tổ chức từ thiện lâu đời nhất của đất nước. Hiện nay bệnh viện này trở thành nhà dưỡng lão.
-
- Hoàng hôn tại bệnh viện St. Cross và dòng sông Itchen, Winchester (Ảnh: Shutterstock)
Jone Keats khi ấy con trẻ và ông đã được truyền cảm hứng từ môi trường xung quanh sâu sắc đến nỗi ông đã viết bài thơ “To Autumn” (Tạm dịch: Gửi đến mùa thu), được các nhà phê bình coi là một trong những bài thơ ngắn hoàn hảo nhất bằng tiếng Anh vào khoảng 200 năm trước, vào ngày 19 tháng 9 năm 1819. Không có nhiều thay đối ở Winchester kế từ khi ông ở đó và nếu bạn đi bộ xung quanh nơi này theo bước của John Keats bạn sẽ có được một trải nghiệm yên bình đến tĩnh lặng.
-
- Lâu đài Winchester (Ảnh: Wibke Carter)
Người ta mô tả rằng ông đã đi khắp các lối hành lang trong Nhà thờ Winchester và đọc thư của Fanny Brawne. Ông đi dưới mái vòm làm bằng đá và đi qua khu Inner Close mà ông mô tả là “hai quảng trường giống như trường đại học là nơi ở của linh mục và giáo sĩ có rất nhiều cỏ và rợp bóng cây".
Đại lễ đường, phần còn lại cuối cùng của Lâu đài Winchester, là sự giao thoa của lịch sử và huyền thoại. John Keats chắc hẳn đã có thể thấy được lâu đài. Vào năm 1067, nhà thám hiểm William đã thành lập và trong hơn 100 năm được dùng làm trụ sở của chính phủ của các vị vua Norman. Năm 1222, Henry III say mê kiến trúc, đã cho xây dựng hội trường thời trung cổ theo phong cách kiến trúc Gothic.
-
- Bên trong lâu đài Highclere (Ảnh: Highclere Castle)
Trong căn phòng gần như trống trơn là bức tranh về chiếc bàn tròn của Vua Arthur được treo trên tường. Chiếc bàn của nhà cai trị huyền thoại lần đầu tiên xuất hiện trong bài thơ “Roman de Brut” của nhà thơ Wace vào thời La Mã, năm 1155. Bàn tròn “Winchester Round Table” đặt theo tên của các hiệp sĩ triều đại Arthur, có lẽ đã được tạo ra cho giải đấu trong triều đại của Edward I. Lớp sơn được thực hiện theo lệnh của Henry VIII để phục vụ cho chuyến thăm của Hoàng đế La Mã Charles V vào năm 1522, mô tả chính vị vua ngồi chiếc ghế của Arthur trên một bông hồng Tudor. Chiếc bàn cũ hơn nhiều so với lớp sơn, có thể thấy từ gỗ làm bàn các vòng cây có niên đại khoảng năm 1290.
Bộ phim "Tu viện Downton"
Không xa xưa như truyền thuyết về Vua Arthur, nhưng tu viện Downton và những những thử thách sóng gió diễn ra tại đây cũng vô vùng thú vị. Cuộc sống của gia đình Crawley và những người hầu của họ tại một đất nước hùng vĩ như thế này sẽ sớm được công chiếu. Nếu bạn muốn trực tiếp ngắm nhìn hậu trường của bộ phim thì hãy ghé thăm lâu đài Highclere Castle cách trung tâm khoảng 23 dặm về phía Bắc.
-
- Phòng âm nhạc của lâu đài Highclere Castle. (Ảnh: Highclere Castle)
Lâu đài này do Sir Charles Barry thiết kế, ông chính là kiến trúc sư của Tòa nhà Quốc hội. Lâu đài là nhà của gia đình Carnarvon trong hơn 300 năm. Giám đốc marketing Hannah Gutteridge đã chia sẻ rằng: “[Biên kịch] Julian Fellowes là bạn của nữ bá tước. Anh ấy đã biết đến lâu đài trước khi quay phim, và do đó anh đã nghĩ đến Highclere cho bộ phim Tu viện Downton”.
-
- Thư viện lâu đài Highclere Castle chứa hơn 5,650 sách (Ảnh: Highclere Castle)
Lâu đài và các khu vườn thuộc lâu đài mở cửa cho du khách vào thăm khoảng 60 ngày một năm, từ tháng 7 đến tháng 9. Năm nay, một triển lãm của Ai Cập sẽ kỷ niệm những thành tựu của Bá tước Carnarvon thứ năm, người mà cùng với Howard Carter đã phát hiện ra lăng mộ Tutankhamun. Những ai có hứng thú với những cuộc phiêu lưu mới của gia đình Crawley có thể mua vé cho buổi ra mắt bộ phim Downton Abbey vào ngày 13 tháng 9 tại Anh và ngày 20 tháng 9 tại Hoa Kỳ.
Nội Nhiên (biên dịch)
Tác giả: Wibke Carter
Theo epochtimes.com
