Ngay cả khi mọi thứ bị phá huỷ, âm thanh vẫn vang lên, âm nhạc trở thành bất tử. Một lời nhắc nhở vô cùng đẹp đẽ dành cho chúng ta về niềm hy vọng lại đến từ một cụ bà Lebanon thản nhiên chơi piano trong căn phòng đổ nát sau vụ nổ kinh hoàng ở Beirut.
Tai nạn khủng khiếp này đã cướp đi mạng sống của ít nhất 100 người và khiến vài nghìn người bị thương hay mất nhà cửa. Tuy vậy, sự thảm khốc này cũng không thể giết chết tinh thần lạc quan của cụ bà. Bà vẫn nhẹ nhàng cùng những phím đàn và tấu lên bản “Auld Lang Syne" quen thuộc. Xung quanh là căn phòng đầy những mảnh thuỷ tinh vỡ và đồ đạc bị hỏng hóc.
An Elderly Lebanese Woman plays the piano amid the rubble in her house?
We will never lose hope! #Lebanon #LebanonExplosion #بيروت_في_قلوبنا #بيروت_لبنان pic.twitter.com/d2Z9A83ubD
— Raefah Makki رئيفة مكّي (@Raefah) August 5, 2020
Ban đầu, người đăng tải video này nói rằng video được chia sẻ trên WhatsApp nên cô không thể biết nó đến từ ai. Tuy nhiên, một lúc sau có một người nói rằng anh ấy biết người phụ nữ này vì đây là hàng xóm của anh ấy.
Video hiện tại lan toả nhanh chóng trên Twitter, cộng đồng mạng muốn truyền tải thông điệp rằng ngay cả trong thời điểm tang thương nhất, hi vọng không bao giờ bị dập tắt.
Rất nhiều người để lại bình luận đầy cảm kích:
“Video của một cụ bà người Lebanon chơi piano trong khi xung quanh là những mảnh kính vỡ và đống gạch vụn đã lột tả hoàn hảo tinh thần của Beirut.
Thành phố không bao giờ bỏ cuộc và vẫn ngoan cường hồi sinh từ đống tro tàn".
Video of elderly Lebanese woman at her home playing the piano while surrounded by broken glass and rubble, captures the spirit or #Beirut.
This city doesn’t give up and keeps rising from the ashes: pic.twitter.com/FUp1fuTGQK
— Joyce Karam (@Joyce_Karam) August 5, 2020
“Một phụ nữ Lebanon chơi “Auld Lang Syne" trên chiếc đàn piano, xung quanh đã bị huỷ hoại bởi vụ nổ. Giữa những nỗi đau, vẫn còn có hy vọng".
An elderly Lebanese woman playing “Auld Lang Syne” on the piano surrounded by the ruins of her house.
?? ♥️
Amidst all the pain, there is also hope.#Beirut #Lebanon #BeirutExplosions pic.twitter.com/GoxOxxB332
— Annett Grimm ? (@_AGrimm) August 5, 2020
“Điều này thật thảm khốc. Đây là thảm kịch dành cho một xã hội có văn hoá và phát triển như Lebanon. Thật đẹp… Một cụ già Lebanon chơi piano giữa những đống đổ nát trong căn nhà. Beirut sẽ hồi sinh trở lại".
it's tragic
tragedy for such a cultured, developed society
RT @sahouraxo: Beautiful... An elderly Lebanese woman plays the piano amongst the ruins in her house.#Beirut will rise again ??❤️#BeirutBlast #LebanonExplosion pic.twitter.com/fkaFV8e9PJ
— 911news (@911news) August 5, 2020
“Ngôn ngữ toàn cầu của tình yêu chính là Âm nhạc.
Tại Beirut, một cụ già đã chơi vài nốt trên chiếc đàn piano trong căn phòng đổ nát. Biểu tượng của sức nhẫn chịu và kiên cường vượt qua khó khăn của người Lebanon”.
Hãy cố lên, Beirut. Tất cả những điều này rồi cũng sẽ qua.
Thiên An
